Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es alguacil - definición
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alguaciles; Wazir; Alwazir; Alguacil mayor
Resultados encontrados: 32
alguacil
alguacil (del ár. and. "alwazír")
1 m. Empleado subalterno que ejecuta las órdenes de un juez o un *tribunal. Agarrador, aguacil, alguacilillo, belleguín, cabo de ronda, chauz, corchete, esbirro, galafate, galfarro, grullo, merino chico, ministro, porquerón, satélite, topil, verguer, verguero, vergueta. Barrachel. Grullada. Andador, comisionado, esbirro, ministril, portero de vara, sayón. *Policía.
2 Empleado subalterno de un *ayuntamiento, que ejecuta las órdenes del alcalde.
3 Agente a las órdenes del presidente de una corrida de *toros.
4 En cierto tiempo y en algunos sitios, gobernador de una comarca con jurisdicción civil y criminal.
5 Antiguamente, *juez designado por la comunidad de su jurisdicción en vez de por el rey.
6 Miner. *Capataz.
7 Alguacil de moscas.
Alguacil de la montería. Encargado en las cacerías reales de disponer las telas, redes, etc., y transportarlas al lugar correspondiente.
A. de moscas (Salticus scenicus). Cierta *araña de patas cortas, de color ceniciento, con cinco manchas negras en el lomo. Alguacil.
alguacil
sust. masc.
1) Oficial inferior de justicia que ejecuta las órdenes del tribunal a quien sirve.
2) En lo antiguo, gobernador de una ciudad o comarca, con jurisdicción civil o criquial.
3) Funcionario del orden judicial que se diferenciaba del juez en que este era de nombramiento real, y aquel, del pueblo que lo elegía.
4) Especie de araña, de unos seis milímetros de largo, de patas cortas, de color ceniciento y con cinco manchas negras sobre el lomo. Persigue a las moscas.
5) Argentina. Uruguay. Aguacil, caballito del diablo.
Alguacil
La palabra española alguacil, al igual que visir, deriva del árabe hispánico alwazír y del árabe clásico وزير o wazīr: ministro.
alguacil mayor
term. comp.
Cargo honorífico que había en las ciudades y villas del reino y en algunos tribunales, como en las chancillerías, y al cual correspondían ciertas funciones.
sérif
AUTORIDAD POLICIAL, POLÍTICA Y DE JUSTICIA PÚBLICA EN VARIOS PAÍSES ANGLOSAJONES
Marshall (comisario); Sérif; Sheriffs
sust. masc.
Shériff.
sheriff
AUTORIDAD POLICIAL, POLÍTICA Y DE JUSTICIA PÚBLICA EN VARIOS PAÍSES ANGLOSAJONES
Marshall (comisario); Sérif; Sheriffs
sheriff (ingl.; pronunc. [shérif]; pl. "sheriffs") m. En Estados Unidos, funcionario encargado de mantener la ley y el orden en un distrito. Las películas llamadas "del Oeste" (el Oeste de los Estados Unidos) han generalizado este término entre los españoles.
Sheriff
AUTORIDAD POLICIAL, POLÍTICA Y DE JUSTICIA PÚBLICA EN VARIOS PAÍSES ANGLOSAJONES
Marshall (comisario); Sérif; Sheriffs
Sheriff es el nombre dado a una autoridad policial política y de justicia pública en vigor en varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y a la persona que tiene esta función. En algunas traducciones al castellano recibe erróneamente el nombre de alguacil.
alguacila
alguacila
1 f. Alguacilesa.
2 Mujer que ayuda a la alcaldesa en la dirección de las fiestas de Santa Águeda, de Segovia.
Alberto Losada
CICLISTA ESPAÑOL
Albert Losada
|fecha nacimiento =
Wikipedia
Alguacil
La palabra española alguacil, al igual que visir, deriva del árabe hispánico alwazír y del árabe clásico وزير o wazīr: ministro.
